you; buddy; monarch; ruler; he; she
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
molester; groper; masher; pervert
after all; because; but; even; too; as well
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
be; is; did; (have) done; please; do
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fantasy; illusion; vision; dream
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
is it?; isn't it?; be; is
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count