with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
flight; desertion; escape
start; commencement; beginning; initiation
be; is; did; (have) done; please; do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn right; to turn to the right
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at; in; at; when; by; with; and then