jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

car; automobile; vehicle; wheel

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

(a) row; line

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

ah; oh; hey!

2

oh; ah; I'll be darned

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

8

shit!; damn!

2

equipment; device; installation; stage setting

1

stray bullet

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

both hands; both arms; ten

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

back; behind; rear

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

second (unit of time); arc second

2

within; inside of; less than

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

person

1