if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
the person in question; the person themselves; said person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
arm; skill; efforts; ability
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
human being; human; person; character (of a person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
to face; to go towards; to head towards
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
peculiarity; uniqueness; characteristic
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
companions; friends; comrades; mates; partners
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dead body; corpse; cadaver; carcass
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)