already; yet; soon; shortly; further; more
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
such; this sort of; like this
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hair (on the head); (a) hair
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lifesaver; person who saved one's life
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this sort of; this kind of; like this; such