Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
opposition; rivalry; competition; antagonism
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
training; practice; discipline; ascetic practices
about; on; regarding; per; for every
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
mental; mental health; mental state; mental resolve
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
always; constantly; at all times; habitually
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
like; similar to; as with; in the same way
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
true friend; close friend
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preservation; retainment; keeping
match; game; bout; contest
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point