jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

12

memories; recollections; reminiscence

2

place; location; room; space; sumo tournament

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

be; is

14

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock

2

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

oh!; ah!; oh no

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

small-time candy store; penny candy store

1

the other day; lately; recently

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

that; those; the

10

retro; nostalgic; old-fashioned

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

department store; department

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

good old; good old-fashioned

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

3

information board; building directory

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

escalator

1

food court

1

is not; am not; are not

2

meal ticket

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

stairs; stairway; staircase

1

rooftop

1

to; towards; for

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

game arcade; video arcade

1

amusement park

4

it seems that; as if

1

arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

I; me

6

nostalgic

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2