pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
town; block; downtown; main street; street; road
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
(one's) older brother; lad; sonny
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
movie; film; video; video clip
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
single-lens reflex camera; SLR
Eh?; What?; Come on!; Damn!
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; entire; whole; altogether
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
today; this day; these days; recently; nowadays