wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
restaurant (esp. Western-style)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
shopping; purchased goods
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
spring break; spring vacation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sleepy; drowsy; somnolent
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hello; good day; good afternoon
by myself; in person; by oneself
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
older brother; elder brother
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
may; might; perhaps; may be; possibly
heh heh heh; tee-hee; giggle
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
how; in what way; how about
lesson; class work; teaching; instruction
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
let me see; well; errr ...; uhh ...
alone; by oneself; on one's own
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(one's) older brother; young man; sonny; lad
two persons; two people; pair; couple
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
together (with); at the same time; in a lump
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency