jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

honorific/polite/humble prefix

5

saucepan; pot; stew; hot pot

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

season; time of year

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

-ness; indicates assertion; come; come now

3

autumn, season of good appetite

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

autumn; fall

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

special radio or television programme; television special

1

autumn, the best season for enjoying art

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

12

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

anime song

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

huh?; what's up?

12

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

house; residence; family; household; lineage; family name

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

climax; uprush; bulge

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

25

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

feeling; sense; impression

3

Japan

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

32

older brother

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

59

loveable; very likeable; like very much

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

oh, yes?; really?

5

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

(one's) older brother; lad; sonny

9

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6