this area; around here; this point; this much; this extent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to suffer; to groan; to be worried
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
trampling down; overrunning; infringement; violation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shopping; purchased goods
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also