thinking; thought; idea; notion; intention; plan
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
a-ha-ha (laughing loudly)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
base (military, expedition, etc.)
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
house; residence; family; household; lineage; family name
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
all; completely; totally; entirely; thoroughly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
although; despite; whereas; while; if only; I wish
piece; fragment; one (object)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...