just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
definite; final; decisive; conclusive
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
succeeding; following; trailing; next
difference; variation; difference
victory; triumph; win; conquest; success
means; way; method; measure
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
so; like this; in this way; this much; to this extent
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
then; well; so; well then
only; merely; just; at most; no more than
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
takoyaki; octopus dumplings
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to boast of; to be proud of; to take pride in
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
regret; repentance; remorse
failure; mistake; blunder
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood