jpdb beta

huh?; what's up?

4

ah; oh; hey!

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

tomorrow; near future

5

I; me; you; manservant

13

race

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

ahem

1

hey; hold on; come on

2

Midousuji

19

commendation ceremony; award ceremony

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

burn; scald

1

physical condition; state of health

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

considerably; greatly; a lot

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

23

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to be needed; to be wanted

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

3

stage; performance

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

15

adds force or indicates command

4

inter-scholastic athletics competition

8

everyone; everybody; all; everything; all

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

16

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19