jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

facing left

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to close; to shut

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

sunglasses

1

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

what

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

please (give me); please (do for me)

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

both (people); the two of them

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

-like; sort of; similar to; resembling

1

only; merely; nothing but; no more than

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

I; me; (arch.) you

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

don't you think?; indicates question

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

4

team

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

isn't that right?

1

rest; break; recess; intermission

1

you (plural)

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

1