regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling; sense; impression
is not; am not; are not; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to choose; to select; to pick (out)
place; location; room; space; sumo tournament
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
qualifications; requirements; capabilities
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; in order to; for; as for; regarding
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
final game; final games; the finals
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside