fellow; guy; thing; object; he; she
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
educational institution; school; academy; campus
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strong pressure; heavy pressure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
after all; because; but; even; too; as well
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; that sort of; very
readiness; preparedness; resolution; resignation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
he; she; that person; that; that one; that thing
myself; yourself; I; me; you
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
victory or defeat; match; contest; game
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
genuine article; real thing; real deal