together; at the same time; same; identical
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to follow; to come along with one; to accompany
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
these guys; these fellows
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eccentric young person (esp. girl)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good fortune; happiness; blessing; good luck
suffix for familiar person
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a little bit; a little while
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
two persons; two people; pair; couple
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
Hiroshima (city, prefecture)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole