jpdb beta

in public; in company

1

to take off one's clothes; to undress

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

back (of body)

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

magician; wizard; sorcerer; witch

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

ring

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

towel

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

roof

1

cost of repairs

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

stopping one night

1

second day of the month; two days

1

envoy to Tang China

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

third day of the month; three days

1

flight; elopement

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

menthol

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

cradle

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

but; however; even though; even if

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

7

unhappy; sad; gloomy

3

school infirmary

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1