such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
earplug (for protection against noise or water)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
party (political); person who is fond of; fan of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
autumn, the best season for reading
autumn, season of good appetite
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scary; frightening; eerie; dreadful
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to accompany; to follow; to keep up with
being left out; being excluded; being ostracized
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
this way; this direction; here; this (one); I; me
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ninja house; ninja residence