finally; at last; ultimately; in the end
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
Japanese person; Japanese people
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
submission (wrestling, judo, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fellow; guy; thing; object; he; she
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
is that so? (generally rhetorical)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
slapping the opponent with the open hand
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
style; way; shape; form; appearance; state
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to suit; to match; to become; to be like
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
God; god; ace; king; superior person
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!