sole; single; solo; independence; singleness; singularity
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
simultaneous; all at once
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
hey; you; hey; hey; hold on; yo
on the contrary; rather; instead; all the more
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
existing (type, style, form); traditional; conventional; legacy (software, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
present condition; existing state; status quo; current state
arms; armament; taking up arms; arming oneself
if it is (the case that ...)
continuation; succession; series; continuous
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
possible; potential; practicable; feasible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
attention; notice; care; caution; advice; warning
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
at; in; at; when; by; with; so
lost child; lost person; stray child; missing child
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal