jpdb beta

hey there; I say; see here

1

we

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

relic; remains; memento

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

be considered; be deemed; be thought to be

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to collect; to assemble; to gather

2

honorific/polite/humble prefix

8

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

these

1

restoration; repair; mending

1

you; (arch.) your residence

1

professional duties

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

but; however; although

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

clue; lead; key; handhold; hold

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

then; well; so; be; is

7

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

I; me

12

after all; because; but; even; too; as well

1

ah; oh; hey!

17

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to be transparent; to show through

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

oh my god; how; what the; incredible

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

arms; armament

1

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to do as one likes

1