to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
now; the present time; just now; another; more
everyone; anyone; no one; nobody
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I'm off; see you later; to go (and then come back)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in that way; thus; so; so?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blunder; bungle; clumsiness
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and then; in addition to that; also; even so
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession