just right (time, size, length, etc.)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
just because; even if; even though
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
shot; charge; blow; punch; home run; try
demotion; relegation; downgrading
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
wisdom; jnana (higher knowledge)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
unveiling; debut; introduction
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to move forward; to move on
seat; place; position; status; gathering; party; stand
notice; notification; report; posting
one's pupil; one's student; one's follower
quite; very; 10^48; quindecillion
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
place; spot; grounds; arena; stadium; range
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
malicious; ill-tempered; unkind
good prospects; full of hope; promising
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
trembling with excitement