to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
of no interest; not interested
video game (played on a home console)
interruption; suspension; break
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
registration; accession; register; entry; record
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
way to use something; treatment; management (of help)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
after having come this far; now that we've come this far
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
elder sister; older female friend
store; shop; establishment; restaurant
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
summer vacation; summer holiday
summer term (e.g. school); summer period
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
girls' or women's division or section
individual match; single game