relationship of mutual trust; fiduciary relation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
so to speak; so to call it; as it were
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
vain person; ostentatious person; show-off
person who always wants to make a good impression; pretentious person
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
study; diligence; discount; reduction
clumsy; unskillful; bungling; poor; bad
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
straight; directly; voyage; journey; straight road
attentive; cautious; careful; watchful
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
since when; from when; how long
game arcade; video arcade
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
on purpose; deliberately; intentionally
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
too much; excessively; too
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
midwinter; cold season; coldest days of the year