to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey there; I say; see here
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able to manage somehow or another
how; in what way; by what means
to be very surprised; to be flabbergasted
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
please; somehow or other; one way or another
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
three; three years of age
poor; pitiable; pathetic; pitiful
just right (time, size, length, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
cover charge; admission fee; room rental (fee)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reeking of liquor; smelling of alcohol
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
suffix for familiar person
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rubbish; trash; garbage; refuse
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
betting ticket with a payout of at least 100 times
manner of using one's hands
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
considerable; great; important; significant; a big deal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
face; visage; look; expression; honor; honour
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily