commercial go-playing parlour (parlor)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hello; good day; good afternoon
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
completely; absolutely; totally; (not) at all
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
how long; how far; how much
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that child; that kid; that boy; (arch.) you
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yen (Japanese monetary unit); circle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be needed; to be wanted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
such; like that; that sort of; very