to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
battlefield; battleground
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
legitimate; orthodox; traditional
army; armed forces; military authorities; team; group
prefix for forming ordinal numbers
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the front (of a battlefield); forefront
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
commander; commanding officer; CO
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bikini model (usually teenage); pin-up girl
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
is not; am not; are not; isn't it?