that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
menu; schedule; program; (computer) menu
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; truly; really; absolute truth
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
steering; piloting; flying; management; handling; control
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be surprised; to be astonished
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
towards; against; regarding; in contrast with