guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
any kind of; every; whatsoever; whatever
in; on; at (place); as for; regarding
sleepy; drowsy; somnolent
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(apparently) that's what it's like, isn't it
key; lock; key (to a problem); clue
treasure chest; strongbox
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
French ship Tonnerre (L9014)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
living thing; living creature; animal; life
giant squid (Architeuthis martensi)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
piece of cake; a walk in the park
purpose; utility; objective; way to use something
among these; between these; of these; in here; in this
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be silent; to say nothing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
cavern; cave; cave system; grotto
entrance; entry; gate; approach; mouth