Mr; Mrs; Miss; politeness marker
gale; violent (strong) wind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
technique; art; skill; move
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
just; right; pure; genuine; truth
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
antiquity; ancient times; bygone days; former times
than; rather than; instead of; from; out of; except
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be able (to); to be possible (to)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)