jpdb beta

goal; target; aim; mark; sign; landmark

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

evening meal; dinner

1

nikujaga; meat and potato stew

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

but; however; although

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

fish

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

ha ha ha; hee hee hee

1

thank you

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

oil

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

meal; dinner; diet

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

while; during; while; although; all; both

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

suffix for familiar person

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

this much; this amount

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

-ish; -like

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

was

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

that; those; the

8

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

small quantity; little; little while; short distance

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

breakthrough; great discovery

1