to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
another (person); the other person; one more (person)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to happen to meet; to come across
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to find out; to discover; to locate
companions; friends; comrades; mates; partners
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
set meal; special (of the day)
three; three years of age
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
small quantity; little; little while; short distance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
guest; visitor; customer; client; shopper
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless