jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

crime; criminal act; offence; offense

4

date and time

2

December; twelfth month of the lunar calendar

4

seventh day of the month; seven days

6

cover; lid; cap

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

west

1

jurisdiction

1

rooftop

1

Totsuka

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

Awashima

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

just a minute; small quantity

1

please (give me); please (do for me)

2

common reed (Phragmites australis)

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

educational institution; school; academy; campus

3

Island; insula; island; islet

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

that; those; the

13

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

distance; range

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

one hour

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

then; if so; if

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

inside; within

1

alibi

5