blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
drawing a sword; drawn sword
alone; by oneself; on one's own
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; (arch.) your residence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the first and second; a few
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
arrangement; pact; agreement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
custody; detention; confinement
objection; dissent; protest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sense; idea; desire; concern; attention; care
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
straight to the point; point-blank; frank; direct
deflection; deviation; variation; declination; drift
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
any more; any further; any better; any longer