standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
until now; so far; up to the present
myself; yourself; I; me; you
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
beginning; outset; first; onset
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
long ago; already; a long time ago
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
this sort of; this kind of; like this; such
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
how; in what way; by what means
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
because of; owing to; due to
somewhere; anywhere; in some respects
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
everyone; everybody; all; everything; all
at once; immediately; right now
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any more; any further; any better; any longer
everyone; anyone; no one; nobody
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
important; significant; precious; valuable; careful
please; somehow or other; one way or another
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to follow; to come along with one; to accompany
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
human being; human; person; character (of a person)