Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I have nothing to do with it
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
image; figure; figure; form; image
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
real intention; true motive; true meaning
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
educational institution; school; academy; campus
Island; insula; island; islet
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
oneself; oneself; for oneself; personally
to take command; to give direction
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
battle; fight; war; struggle; conflict
to order; to command; to appoint
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
state of affairs (around you); situation; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
while; even though; despite
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Eh?; What?; Come on!; Damn!