very; much; greatly; a lot of
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
form; shape; figure; visage
capable person; talented person; human resources; personnel
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
it doesn't matter what; anything is fine
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
at work; in the midst of work; working
bothersome; tiresome; bother to do
whole; entirety; whatever (is the matter)
training; drill; practice; discipline
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
club activities; extracurricular activities
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to ask the opinion of (a superior)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
the other day; lately; recently
private; personal life; (one's) privacy
Bushido; samurai code of chivalry
skillful; skilled; proficient; flattery
way; method; means; resource; course
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
goddamn idiot; moron; nitwit
incredible; unbelievable; terrific; impressive
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(arch.) it is not so; no; never mind
many people; everyone; all sorts of people
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
simple; artless; naive; unsophisticated
interests and preferences