-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
marks; points; score; number of items; number of articles
pleasant feeling; good vibes
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
unique type; one of a kind
disadvantage; handicap; unfavorable position
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
reality; actuality; hard fact
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
retry; another try; another go
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
speaking of; (I told you) already; come on
fantasy; illusion; vision; dream
parallel universe; alternative reality; parallel world
to dance (orig. a hopping dance)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to help each other; to cooperate
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite