jpdb beta

another school; other schools

1

quarrel; trouble; dispute

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

while in class

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

physical condition; state of health

2

seal over the edges of adjacent sheets; tally impression

1

school infirmary

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

dandruff

1

afternoon; p.m.

4

slot machine in a pachinko parlor (parlour)

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

mistake; blunder; slipup

1

Tsuchida

10

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

older person with more life experience

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

eavesdropping

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

means; is; as for

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

love letter

2

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

two alternatives

1

to be kind to; to treat kindly

1

to write to; to send word to; to hand over (official business)

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

sadness; sorrow; grief

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

2

easy; simple; light

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1