you; buddy; monarch; ruler; he; she
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
next; following; subsequent; stage; station
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unique type; one of a kind
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
small quantity; little; little while; short distance
disadvantage; handicap; unfavorable position
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
what!; oh; what the heck; what the; damn
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
reality; actuality; hard fact
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
retry; another try; another go
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
healing; soothing; therapy; comfort; solace
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
speaking of; (I told you) already; come on
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb