to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
infancy; childhood; tender age
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
technique; art; skill; move
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
defense; defence; guard; policing; security
department (in an organization); division; club; part; component; category
(fictional) character; character; personality; persona
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
don't you think?; indicates question
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
park (public, amusement, etc.); parking
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
serious; severe; grave; acute
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
opinion; intention; thought
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude