if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
and; and then; thus; and now; and finally
be; is; did; (have) done; please; do
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; a second time
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sublime; noble; high-minded
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
reaching; attaining; arrival
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to suit; to match; to become; to be like
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
honorific/polite/humble prefix
inside; interior; among; within; middle; center; during
somehow; how; in what way; why; what kind of