jpdb beta

Revelation (book of the Bible); the Apocalypse

1

fate; destiny; lot

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

next time (occasion)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

origin; beginning

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

planetarium

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

sect; denomination

1

to recall; to remember; to recollect

2

is there anything else?

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

boiled egg

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

mayonnaise

1

sandwich

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

what to do

3

portion for two people

1

lickety-split; quickly

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

evening meal

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

2

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

asparagus

3

and then; after that

1

to remain; to be left

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

tomorrow; near future

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1