pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
fellow; guy; thing; object; he; she
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
tower; stand; pedestal; calyx
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(some) more; even more; longer; further
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
everyone; everybody; all; everything; all
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(one's) figure; build; physique; style
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...