jpdb beta

was; were

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

6

huh?; what's up?

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

now; the present time; just now; another; more

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

19

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

Arisugawa

5

educational institution; school; academy; campus

5

to come back

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

in that way; thus; so; so?

9

fencing

4

department (in an organization); division; club; part; component; category

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

is not; am not; are not

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

to take charge during someone's absence

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

-ness; indicates assertion; come; come now

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

he; she; that guy

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

Nanami

1

Mr (junior); master; boy

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

convalescence

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

long; (for a) long time

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

temporary absence from school

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

return to school

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

even though; despite; when

1

complete recovery of health

1

congratulations

1

thank you; thanks

2

end of the world

2

considerably; greatly; a lot

2

bad temper; bad mood

1