Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; like that; that sort of; very
to help each other; to cooperate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
feeling; sense; impression
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to live; to get along; to spend (time)
house; residence; family; household; lineage; family name
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
wife; bride; (one's) daughter-in-law
shameless; infamous; disgraceful
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
face; visage; look; expression; honor; honour
girl; daughter; baby girl; young woman
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be (in contrast to something that is not the case)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to separate; to part; to divide; to keep apart
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also