to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
calamity; misfortune; disaster
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be careful; to pay attention; to take care
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
carelessness; inattention; thoughtlessness
to cause someone to worry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
first of all; at once; right away; for now; for the time being
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)